Transatlantic Lawyer
A complete, bilingual redesign for a New York law firm that advises companies across the EU, the UK, the U.S. and Canada.
- Type
- Client work
- Industry
- Professional services
- What we did
- Website redesign
- Built with
- WordPress and Etch
- Live site
- Visit the site
The brief
The Law Office of S. Grynwajc works under four legal systems, in English and French, and its old site had grown into a stack of page builders and sliders that broke. We redesigned it as an editorial, journal-style site, rebuilt it on WordPress and Etch in both languages, and brought over and cleaned up its articles and guides.
What it does differently
Four jurisdictions, one page
France, England and Wales, the U.S. and Canada, set out on Home.
English and French
Every page in both languages, with a switch in the header.
Articles brought over
The firm's posts and mini-guides moved across and cleaned of old builder code.
Forms in both languages
Each contact form confirms in the visitor's language.
Design decisions
Paper white and deep ink navy, with the red from the firm's logo kept for rules, marks and buttons. Spectral for headings, IBM Plex Sans for text, Plex Mono for small labels.
PageSpeed on mobile
- 93
- Performance
- 100
- Accessibility
- 100
- Best practices

Every page, on a phone.
Want one like this for your business?
Twenty minutes with Carson and you'll know what your site needs, what it costs, and whether we're the right fit.





